-
1 изменение
η αλλαγή, η μεταβολή, η μετατροπή, η τροποποίηση- во времени - στο χρόνο, χρονική -- в цене (торг.фин.) - τιμής- знака - σήμα-τος/συμβόλου- цен (торг.фин.) - των τιμώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > изменение
-
2 охлаждение
1. (остужение) η ψύξη· адиабатическое - αδιαβατική -воздушное - με αέρα, η αερόψυξηмасляное - με έλαιο/λάδιрезкое - απότομη/ταχεία -2. (закалка) η σβέση μέσω της εμβάπτισηςразг. η βαφή (του χάλυβα)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > охлаждение
-
3 увеличение
1. (в количестве, числе) η αύξηση 2. (в силе, мощности и т.д.) η επαύξηση, το μεγάλωμα 3. (линзы, объектива, изображения при печати и т.п.) η μεγέθυνσηлинейное - опт. γραμμική -угловое - опт. γωνιακή -электронное - (тлв.) ηλεκτρονική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > увеличение
-
4 паводок
(резкое поднятие уровня воды в результате сильных дождей или таяния снегов) η πλημμύραη απότομη αύξηση των υδάτων λόγω βροχοπτώσεων κ.λπРусско-греческий словарь научных и технических терминов > паводок
-
5 abrupt change
French\ \ changement abruptGerman\ \ abrupter WechselDutch\ \ abrupte veranderingItalian\ \ brusco cambiamentoSpanish\ \ cambio bruscoCatalan\ \ canvi bruscPortuguese\ \ alteração abruptaRomanian\ \ schimbare neaşteptată; schimbare bruscăDanish\ \ pludselige ændringerNorwegian\ \ brå endringSwedish\ \ plötslig förändringGreek\ \ απότομη αλλαγήFinnish\ \ odottamaton muutos; äkillinen muutosHungarian\ \ hirtelen változásTurkish\ \ ani değişimEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ nenadna spremembaPolish\ \ gwałtowna zmianaRussian\ \ резкое изменениеUkrainian\ \ стрибокSerbian\ \ нагла променаIcelandic\ \ skyndilega breytingEuskara\ \ bortitza aldatuFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التغير المفاجئAfrikaans\ \ abrupte veranderingChinese\ \ -Korean\ \ - -
6 движение
-я ουδ.1. κίνηση•вращательное движение περιστροφική κίνηση•
ритмическое движение ρυθμική κίνηση•
поступательное движение βαθμιαία κίνηση•
прийти в движение μπαίνω σε κίνηση•
нет материи без -я и движение без материи δεν υπάρχει ύλη χωρίς κίνηση και κίνηση χωρίς ύλη•
вечное движение η αέναη κίνηση της ύλης•
равномерное движение ομοιόμορφη κίνηση•
колебательное движение παλμική κίνηση•
резкое движение απότομη κίνηση.
|| κυκλοφορία•движение поездов η κίνηση των τραίνων•
трамвайное движение κίνηση των τραμ•
правила уличного -я οδικός κώδικας κυκλοφορίας•
товарное движение η κυκλοφορία εμπορευμάτων•
железнодорожное движение σιδηροδρομική κίνηση•
естественные -я сердца φυσιολογικές κινήσεις της καρδιάς.
2. κίνημα•революционное движение επαναστατικό κίνημα•
движение сторонников мира το κίνημα των οπαδών της ειρήνης•
национально-освободительное движение εθνικοαπελευθερωτικό κίνημα•
забастовочное движение απεργιακό κίνημα•
движение сопротивления το κίνημα της αντίστασης•
аграрное движение αγροτικό κίνημα•
рабочее движение εργατικό κίνημα.
3. αύξηση, προσαύξηση•движение народонаселения η αύξηση του πληθυσμού.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий